|

|
|
L’Hotel
Hotel Altavilla è situato in un luogo tranquillo e panoramico, di
Montefiascone.
Il paese di origine probabilmente etrusca conserva ricche
testimonianze artistiche in particolare dell'epoca medioevale;
manifestazioni e rievocazioni storiche, insieme all'importante fiera
del vino ne ricordano antichi fasti
L'indimenticabile paesaggio, ove si staglia il silente lago, nei
giorni limpidi scopre il cerchio infinito dell'orizzonte, dagli
appennini alle pianure del litorale dona alla vista un quadro
d'autore immenso e mutante, per ogni ora e per ogni stagione.
La gastronomia offre il meglio della cucina regionale coronata dal
famoso vino doc EST!EST!EST! così buono che, la storia narra, un gran
dignitario di Enrico IV, per averne abusato, perse la vita.
La grande passione sportiva del proprio Direttore Umberto
Contestabile, negli sport acquatici, ha creato, con l’immagine
dell’Hotel, uno sponsor ed un pilota del "Team Altavilla di Ski Stock
785", ai campionati Italiani |
|
|

|
|
Altavilla
Hotel Altavilla is situated in a quiet and beatiful sita in the centre of
Montefiascone.
The town probably dates back to Etruscan times. Moreover a wealth of
artistic medevial treasurea wait to be discovered.
Festivals and historical parades are organized to evoke memories of
the annals. Particular mention must also be made about the important
"wine-fire". A breathtaking landscape with a peaceful lake stumning
out, shows, in cloudless days, the boundless circle of horizon from
the Apennines to the seaside. It is like looking at a huge painting
changing from hour to hour and from season to season. Excellent local
food is always combined with the vintage wine EST!EST!EST! so good
that,as it is narrated, an important dignitary of Henry the 5th died
because of his loving for wine.
The hotel has established the water sports facility "Team Altavilla di
Ski Stock 785".so
good that,as
|
|
|

|
|
Das
Hotel Altavilla liegt im historischen Zentrum von Montefiascone.
Das dorf, welches mit größter warsceinlichkeit, aus etruskischem
Ursprung stammt, hat viele artistiche Bauten, insbesondere bezugen
auf mittelalterliche Epoche, die wichtige Weinmesse rufen die antiken
Begebenheiten ins Gedächtnis zuruck. Der stille See, der an klaren
Tagen, den unendlichen Kreis des Horizonts entdeckt, und eine
Sichtdie vom Appenin bis zur ebenen Küste reicht, bilden eine
univergeßliche Landschaft.
Diese Sicht ist wie ein enormes und immer wechselndes Gemäld, für
jede Stunde und jede Jahreszeit. Die Gastronomie bietet das Beste der
regionalen Küche, die gekrönt von dem berühmten DOC Wein EST!EST!EST!
ist. Dieser Wein ist so gut, wie uns die Geschichte erzählt, daß ein
hoher Würdenträger Heinriches des Fünften, sein Laben verlor, weil
davon im übermaß trank.
Das Hotel gründete den Wassersportverein "Teamm Altavilla di Ski Stock
785". |
|